[en]When calendars are fungtionally pushed aside by technology and other medias surrounding them, or when ripping off a page of a new date – maybe just a quick glance to the typical looking wall calender – becomes really boring, the Bubble Calendar is here to freshen it up with a single playful nudge.
Now you can start your morning with this little enthusiasm to ‘pop’ your calendar. I mean, who doesn’t like to play with plastic wrap bubbles?[/en]
[id]Ketika banyak kalender yang tergeserkan fungsinya oleh teknologi dan media dimana-mana, dan ketika merobek halaman tanggal baru ? atau bahkan sekedar melirik kalender dinding dengan tampilannya yang tipikal ? menjadi sangat membosankan, Bubble Calendar menyegarkan semuanya hanya dengan sebuah dorongan bermain.
Sekarang anda bisa membayangkan memulai setiap pagi dengan sebuah antusiasme kecil untuk ‘memecahkan’ kalender anda. Lagipula, siapa yang tidak suka bermain gelembung plastic wrap?[/id]
[en]A simple yet attention drawing idea from Stephen Turbek, at first mainly aimes to teach kids about calenders, but later on was also enjoyable to anyone at every age.
With every calender produced handmade, the Bubble Calender’s quality is highly noted and guaranteed to stay intact until arrivement at the consumers doorstep.
The Bubble Calender that has been produced in French, Spanish, and Dutch, complete with each countries important dates for the whole year, has become an interesting innovation that teaches us that every day is worth being remembered, wrapped up as a fun inviting product to play with. Perfect.[/en]
[id]Ide yang sederhana namun menarik perhatian dari Stephen Turbek ini ditujukan untuk wahana pengetahuan anak-anak mengenai kalender, yang kemudian ternyata juga dinikmati oleh semua kalangan umur. Dengan semua kalender diproduksi handmade, kualitas Bubble Calendar sangat diperhatikan untuk menjaga seluruh gelembung plastik tetap utuh hingga ke tangan konsumennya.
Bubble Calendar yang telah diproduksi ke bahasa Perancis, Spanyol, dan Belanda, lengkap dengan hari penting masing-masing negara dalam setahun ini menjadi sebuah inovasi menarik yang mengajarkan bahwa setiap hari selalu pantas untuk diingat; plus membungkus proses itu dengan sebuah ajakan bermain yang menggelitik. Sempurna.[/id]
*photos courtesy of Bubble Calendar
