[en]Give your room another look, is it sufficient enough to live in? with the right and suitable furniture, there is no such thing as an uncomfortable room. RUANG has designed this computer table specifically for students/college students living on their own. This product emphasizes on form practicality, function, and of course affordable for college students.[/en]

[id]Lirik dan lihat sekitar kamar kosmu, sudah cukup nyaman untuk dihuni? Dengan furnitur yang baik dan cocok pasti dapat mendukung kenyamanan untuk santai, bekerja atau melakukan aktivitas apapun. RUANG mendesain meja komputer ini khusus untuk kamar kos mahasiswa/pelajar. Meja komputer ini menekankan kepraktisan bentuk, fungsi, dan tentu saja, harga yang pas bagi kantong mahasiswa.[/id]

www.slivbedroom.com

[en]Slivbedroom was created in May 2006 by Olive Avianca.

RUANG is a design partner of Slivbedroom, with Ajeng Asista as the designer.

With the product concept of ‘affordable and appropriate for students/college students room’ in mind, the material for every furniture, including this computer table, is emphasized on the effectiveness in dorm rooms (which tends to be quite small), youthful taste, light weighed, affordable, and attractive.[/en]

[id]Slivbedroom dimulai bulan Mei tahun 2006,  dengan pendirinya Olive Avianca.

RUANG merupakan rekanan dari Slivbedroom, dengan desainer Ajeng Asista.

Dengan mengusung konsep produk furnitur yang memadai untuk kamar kos mahasiswa/pelajar, pemilihan bahan untuk setiap produk furnitur, termasuk meja komputer ini, ditekankan pada keefektifan untuk kamar kos dan selera muda-mudi, ringan, murah, menarik.[/id]

[en]The furniture designing process starts from doing a survey on the targeted market, continuing with further exploration on the early designs, ending with the final form that’s simple, practical, and attractive for the aging range of the targeted market.[/en]

[id]Proses desain furnitur melalui tahap survey pasar dan eksplorasi dari desain yang sudah ada sebelumnya, sehingga akhirnya dicapai bentuk akhir yang sederhana, praktis, dan atraktif bagi usia pasar.[/id]

www.slivbedroom.com