[en]Lampad’air ‘s  unique material and operational system reminds me of my childhood days where I was obsessed with paper lanterns.[/en]

[id]Lampad’air  dengan material dan pengoperasiannya yg sangat unik, mengingatkan saya saat bocah yang sangat tergila-gila dengan lampion.[/id]

www.aissalogerot.com

[en]“ Lampad’air is a lantern with variable volumes. When it inflates, the multiple facets which constitutes it dissociates and allows a more intense light. An electric air pump equipped with a program allows an autonomous fluctuation of its volume.” Aissalogerot

Lamps with light intencity controllers are common, this product is no exception. It’s the operational system that differs it from any other lamps. The designer, Aissa Logerot, took advantage of the material character in designing this lamp. The user can pump and inflate the lamp according to their need of light capacity.[/en]

[id]“ Lampad’air is a light with variable volume. When it inflates, the multiple facets which constitute it dissociate and allow a more or less intense light. An electric air pump equipped with a program allows an autonomous fluctuation of its volume.” Aissalogerot

Lampu yang dapat diatur intensitasnya, mungkin banyak. Begitu pula dengan lampu yang satu ini. Tapi, cara menggunakannya yang membuat lampu ini berbeda dari yang lain. Aissa Logerot, desainernya, memanfaatkan sifat material dalam mendesain lampu ini. Pengguna dapat memompa dan mengempiskan lampu ini, sesuai kebutuhan cahaya didalam ruangannya.[/id]

[en]The gap between the triangles results in releasing small amounts of light, creating dynamic light lines and a soft glow when placed in a room. since Lampad’air is ade out of elastic material, we only need to iflate it to get a more intense light. By pumping it, the triangles will move further apart, thus, releasing more light.[/en]

[id]Celah antar segitiga pada lampu ini membuat cahaya keluar dengan jumlah sedikit, sehingga menghasilkan garis-garis cahaya yang dinamis dan membuat ruangan agak redup. Tapi Lampad air ini terbuat dari bahan yang elastis, sehingga jika kita menginginkan ruangan yang lebih terang, tinggal pompa saja lampu ini. Segitiga segitiga yang terangkai pada lampu ini pun akan saling menjauh, dan cahaya lampu yang keluar akan lebih banyak.[/id]

www.aissalogerot.com