[en]The booming of Eco-Design themes and its application on product design doesn’t mean abandonment on visual beauty. By adapting the characteristic form of a flower, the SIE43 chair is formed by an  amazing arrangement of hundreds of used PET bottles, presenting a new visual experience filled with messages about nature. Two thumbs up![/en]

[id]Ledakan tema eco-design dan aplikasinya pada produk dengan segala kreativitas bahan material dan desain tidak berarti harus meninggalkan keindahan visual. Dengan mengambil ciri bentuk sebuah bunga,  kursi SIE43 menyusun irama ratusan botol PET bekas secara menakjubkan dan menghadirkan sebuah pengalaman visual baru yang juga penuh pesan mengenai alam. Saya mengacungkan jempol![/id]

www.grunert.art.pl

[en]The ecologic purpose of this eye-catching design was successfully delivered by Pawel Grunert in the Eco Trans Pop exhibition in Milan, Italy. With its simple stainless net support and changeable PET bottles, this product, in Pawel’s own words, are a designers joke with its organic floral form composed from plastic bottles.[/en]

[id]Tujuan ekologis dalam desain yang eye-catching ini berhasil disampaikan Pawel Grunert khusus di pameran Eco Trans Pop di Milan, Italia. Dengan jaring penyangga stainless yang sederhana dan botol PET yang bisa diganti-ganti, produk ini, seperti Pawel bilang sendiri, adalah sebuah lelucon desainer dengan bentuk floral organiknya yang tersusun dari botol-botol plastik.[/id]

[en]This products’ successful storytelling of recycling and upcycle makes this creation a proof of victory for the ecology part of design; a smart play in the ecology design contribution without throwing away the visual appeal.[/en]

[id]Tampak fasihnya produk ini dalam bercerita mengenai daur ulang dan upcycle menjadikannya bukti sebuah kemenangan mutlak bagi ekologi dalam desain; sebuah permainan pintar dalam kontribusi desain ekologis tanpa membuang daya tarik visualnya.[/id]

*photos courtesy of Pawel Grunert

www.grunert.art.pl