[en]Looking for a soft, sustainable, and space-saving design? Then Softseating by Molo is the right product for you![/en]

[id]Berpikir tentang desain yang soft, sustainable, dan space-saving? Semua poin itu terangkum dalam satu produk ini, Softseating dari Molo [/id]

www.molodesign.com

[en]Flexible use of space is the fundamental idea behind both of Softseating’s design – the Paper Softseating and Fabric Softseating – with its honeycomb structures that expand, contract and flex. Hence the names, one is made out of paper, and the other of fabric. Both are waterproof, fireproof, and 100% recycleable! Imagine, an interior based product that can adapt itself depending on the space of the room. Starting from being as thick as a single book, to being extended nearing 4 meteres without any asisting tools.[/en]

[id]Fleksibel adalah kata kunci yang mendasari pembuatan kedua jenis Softseating dengan struktur sarang lebah yang bisa memanjang, melekuk, dan lentur; Paper Softseating, dan Fabric Softseating. Sesuai namanya, softseating yang satu terbuat dari kertas dan satu lagi terbuat dari kain. Keduanya tahan api juga air, dan lagi 100% dapat didaur ulang! Bayangkan, sebuah produk perangkat interior yang penggunaanya dapat diadaptasi sesuai kebutuhan ruangan. Dari hanya setebal buku, produk ini panjangnya bisa disesuaikan hingga nyaris empat meter, tanpa bantuan alat apapun.[/id]

“We think the most effective answer to a sustainable architechture is to create interior environtments that people can adapt for change in use, occupancy or fashion.”

[en]What intrigues us the most, is Molo’s genius design in processing natural materials and applying natural forms into their products. The main structure that constructs Softseating without any solid framework is its own form, based on a honeycomb. Once again nature friendly, the basic material used to make the paper and fabric fireproof, consists only of a mix of basic salt-based materials.[/en]

[id]Yang paling menarik untuk kami bagikan adalah, kejeniusan Molo design dalam pengolahan bahan alam dan adaptasi bentuk alam dalam produknya. Struktur utama yang bisa membangun softseating tanpa rangka bahan keras adalah bentuknya yang meniru sarang lebah, honeycomb. Lagi-lagi dari alam, Bahan yang digunakan untuk menjadikan kain dan kertasnya tahan api hanya terbuat dari campuran berbahan dasar garam. [/id]

“Through its function, desing and materials, Molo’s soft collection aims to minimize environmental damage and provide flexible solutions for contemporary living.”

*photos courtesy of Molo design

www.molodesign.com