[en]Who doesn’t like to be served a cup of warm beverage?

When it starts to rain, and the weather turns chilly, this teteh(waitress) will keep your cup of tea warm for you (serving: 2 cups). Tetehteko is only one example of Kandura’s unique tableware collection.[/en]

[id]Siapa yang tidak suka dibuatkan secangkir minuman hangat?

Ketika hujan turun, dan udara mulai dingin, teteh yang satu ini akan menjaga tehmu tetap hangat dan membawakannya untuk kita, masing-masing secangkir.  Tetehteko hanya satu dari sekian banyak tableware unik yang dibuat oleh Kandura.[/id]

[en]Kandura has created many tableware products using ceramic material, naming their products purely using the Indonesian language. The name “Kandura” itself comes from the ancient Indonesian language “khandura”, meaning “celebration”. In naming their products, Kandura always uses wordplays based on Indonesian words, which is then arranged in a way to make a funny name.

Kandura was created when, Tisa Granicia and Bathsebha Sathyaallangghya, Fauzi Prasetya build a ceramic studio together back in 2005. Their interest in ceramics started when they were still in college, at ITB’s Fine Art’s and Design Faculty. In Tisa’s opinion, ceramic is a media that has no boundaries in terms of exploration, and always leaves you with a new creating experience.[/en]

[id]Kandura telah banyak menghasilkan produk – produk peralatan makan dengan material keramik, dengan nama produk yang seluruhnya menggunakan bahasa Indonesia. Kandura sendiri berasal dari bahasa Indonesia kuno ‘khandura’ yang berarti ‘celebration/perayaan’.  Dalam menamai produknya, mereka selalu bermain dengan kata-kata yang diambil dari bahasa indonesia, yang kemudian dirangkai menjadi sebuah nama yang menggelitik.

Kandura lahir ketika Fauzi Prasetya, Tisa Granicia dan Bathsebha Sathyaallangghya mendirikan studio keramik bersama pada tahun 2005. Ketertarikan mereka pada keramik dimulai sejak mereka masih kuliah di Fakultas Seni Rupa dan Desain ITB. Menurut Tisa, keramik adalah media yang tidak pernah habis untuk dieksplor dan selalu memberikan pengalaman berkarya yang baru.[/id]

www.kandurakeramik.com