[en]Sometimes we tend to forget the endless possibilities in creating simple modifications on an object, that small touch that plays a part in refreshing our point of view on it.

Alest Rukov showed us that possibility on a single computer mouse, which he mentions as ‘changing the products’ philosophy’: from proccessed plastic to the environmental friendly wooden material, from a ‘cheap’ common object to being high class, durable, luxurious, and ecologic.[/en]

[id]Terkadang kita lupa akan kemungkinan-kemungkinan yang masih luas terbuka untuk sebuah modifikasi sederhana pada objek, sebuah sentuhan kecil yang bisa menyegarkan sudut pandang kita tentang benda tersebut.

Alest Rukov memperhatikan kemungkinan itu pada sebuah mouse, ia menyebutnya mengubah filosofi produk: dari material plastik olahan menjadi kayu yang bersahabat, dari objek ‘murah’ dan umum menjadi berkelas, tahan lama, mewah, dan sekaligus ekologis.[/id]

www.alestrukov.com

[en]The perfection on the simple features by Alex Rukov, has turn this mouse into a special mouse indeed. With its modified multi-functioned scroller that can also be used as a volume controller for the computer, to its special cable that’s flexible and can be arranged according to the user’s comfort and space, everything is totally functional and indulging. Not to mention the effect of the wooden material that creates a tactile and warm sensation when used. Very interesting!

As mentioned before, the philosophy applied and the object itself is the most interesting of all: such a sustainable ecologic design.presenting a natural material that’s usually forgotten in our daily lives.[/en]

[id]Penyempurnaan fitur-fitur simpel dari Alest Rukov menjadikan mouse ini sangat spesial pula. Modifikasi scroller yang multifungsi sebagai pengatur volume komputer, dan kabel khusus yang fleksibel namun dapat dibentuk sesuai kenyamanan dan keruangan pengguna, semuanya sangat fungsional dan memanjakan. Tambah lagi, penggunaan kayu yang menghadirkan sensasi taktil dan hangat saat penggunaan. Menarik sekali.

Namun seperti dikatakan sebelumnya, filosofi  dan objek produk inilah yang sangat menarik: sebuah desain yang berkepanjangan secara ekologis. Menghadirkan material alamiah yang terlupakan pada kehidupan sehari-hari. Salut![/id]

*photos courtesy of Alest Rukov

www.alestrukov.com