[en]I’m not a big fan of wayang, but this toy here is an exception. A toy created for kids that is inspired from wayang characters. But don’t think about in being old fashion, because this toy was designed and developed into a more modern form. Yamadipati, one of the characters from Panca D.Z.’s Mahabaratoys series, looks fierce and strong with its bright red color.[/en]

[id]I’m not a big fan of wayang, tapi tentu saja mainan ini pengecualian. Mainan anak-anak yang terinspirasi dari tokoh-tokoh wayang. Jauh dari kesan kuno, mainan ini didesain dan diolah bentuknya menjadi lebih modern. Yamadipati, salah satu tokoh dalam seri Mahabaratoys yang didesain oleh Panca D.Z., terlihat galak juga gagah dengan warna merah menyala.[/id]

[en]“A form of cultural preservation through the wayang’s visual reinterpretation in a 3-dimensional and applicable form, slightly changing the context anf function of the original wayang” (Panca D.Z.)
Very inspirational![/en]

[id]“Bentuk pelestarian budaya yang dibangun melalui reinterpretasi visual wayang yang diimplementasi dalambentuk 3 dimensi dan aplikatif, sehingga konteks dan fungsi wayang sedikit mengalami perubahan (rekontekstualisasi)” (Panca D.Z.)

Sangat inspiratif![/id]